acronis access connect - DFS mac/windows

We currently have multiple AD sites and using DFS for universal naming to access DFS. there is DFS server in every site we have. but we need to have macs and pcs accessing these shares without any issues

PCS dont have issues but macs do

the universal naming path we use for dfs is

\\domain.com\files

how can i use acronis access connect in this situation for my mac clients? Does the mac have to use afp to access ?

do I need to install acronis access connect on every single dfs server?