Acronis Labeling in Disk Mode
Form Slash, welcome to these User Forums.
Please see KB 56196: Windows 10 support in Acronis products which shows that your ATI 2013 is not a supported product for use with Windows 10 and thus may not work correctly if used.
Older versions of Acronis products
Support of Windows 10 will not be implemented into older versions of Acronis products (e.g. Acronis True Image 2014 or older, Acronis Backup & Recovery 11 or older, Acronis Snap Deploy 4 or older), as Acronis development team works on the current versions only. Stable functioning of older products on Windows 10 is not guaranteed.
I have never seen / read of any other users in these forums seeing such issues with disk / drive labelling being shown in different languages, so difficult to see why this would be an Acronis issue causing this here?